Во время игры ник менять нельзя. Чтобы сменить его, нужно отсоединиться от сервера, поменять имя и опять подключиться.
Если вы заходите под ником, который уже был зарегестрирован на другого игрока, то вас будет кикть с сообщением "this name is used. choose another"
Когда вы первый раз подключаетесь под своим ником, происходит его автоматическая регистрация и привязывание его к вашему STEAM_ID. Так как STEAM_ID у VALVE не повторяются, то никто кроме вас не сможет зайти под вашим ником(исключения см. ниже).
Первый раз ник бронируется за вами на 2 дня. Если вы за 2 дня не наберёте 2 часа online, то ник освобождается. Если же наберёте, то ник будет забронирован до тех пор, пока он используется хотя бы раз в полтора месяца.